Le personnage d’anime le plus célèbre de l’histoire récente, les fans de My Hero Academia adorent ce type, le nombre de répliques emblématiques qu’il a, ainsi que son histoire, qui consiste à devenir le héros numéro un après avoir vécu la majeure partie de sa vie comme un adolescent sans particularités. Il devient une lumière pour le Japon et un véritable ambassadeur du slogan “Plus Ultra” que la série met en avant de temps à autre.
All Might est le mentor et le héros du personnage principal, Izuku Midoriya. All Might inspire et soutient Izuku de tout son cœur et de toute son âme, ce qui le rend attachant pour le jeune homme.
Dans le manga, All Might était un nom connu de tous, mais après la diffusion de la série, il est devenu un phénomène national, et les talents qui lui ont donné vie sont devenus des superstars, qu’il s’agisse du doubleur anglais d’All Might ou du doubleur japonais d’All Might. Alors, qui fait la voix d’All Might ? Nous allons vous présenter ces deux doubleurs d’All Might dans ce post ! Retrouvez nos Sacs à Dos My Hero Academia ainsi que nos Sacs My Hero Academia sur notre boutique en ligne avec nos collections de vêtements représentant vos héros favoris.
La version japonaise de My Hero Academia comporte des versions doublées et sous-titrées, les plus populaires étant la langue originale et la traduction anglaise. Par conséquent, il est tout naturel que la voix anglaise de All Might et la voix japonaise de All Might soient les plus connues dans cette version multilingue ! La voix d’All Might est devenue une figure légendaire dans la communauté des animés, qu’il s’agisse de l’acteur japonais d’All Might ou de l’acteur du doublage anglais d’All Might. Les deux versions ont reçu d’immenses éloges de la part des fans et sont devenues des figures de proue de la communauté des animés. Kenta Miyake incarne le japonais All Might, tandis que Christopher Sabat interprète la version anglaise du personnage. Les deux acteurs ont un long passé de voix importantes dans le doublage, mais leurs rôles dans All Might les ont propulsés dans le monde du doublage d’anime.
Christopher Sabat est un acteur vocal bien connu dans l’industrie des anime. Il travaille dans ce domaine depuis longtemps, fournissant des rôles mineurs dans la plupart des anime qu’il voit, et des rôles plus importants dans certains, comme Vegeta, Piccolo, Vegito de Dragon Ball Super et Alex Louis Armstrong de Full Metal Alchemist. Son personnage le plus célèbre à ce jour est All Might, qui lui a été offert au début de la série et auquel il est resté fidèle comme de la glu ! On a récemment demandé au doubleur d’All Might si sa voix était inspirée par un héros de bande dessinée particulier ou non, ce à quoi il a répondu : “Non, ça ne l’est pas.” “C’est une préoccupation valable. Lorsque nous produisons des anime, nous avons la possibilité d’entendre le japonais puisque c’est dans notre langue maternelle. C’est parfois une béquille, mais cela peut aussi être un obstacle si vous n’aimez pas la voix originale. J’adore la voix originale d’All Might, j’ai donc essayé de faire vivre aux fans anglais la même expérience qu’aux fans japonais.
Il a déclaré que c’était la seule et unique fois qu’il travaillait avec la directrice vocale de Funimation, et que c’était à travers de nombreux scripts de casting différents qu’elle l’a fait passer, l’informant qu’il faisait partie des quelques meilleurs candidats pour le rôle et l’incitant à modifier quelques aspects ou à ajouter quelques éléments à son personnage d’acteur vocal All Might English afin de rendre la voix plus dynamique et plus proche de celle d’un super-héros. Ses mots exacts étaient les suivants : “Oui”, ai-je répondu, “nous avons discuté de cette voix depuis ma première audition pour le rôle parce qu’elle m’a dit : “Très bien, vous êtes dans mes deux premiers candidats, mais je voudrais entendre d’autres choses de vous” Et ensuite elle fait : “D’accord, vous êtes mon premier choix, mais je voudrais en savoir un peu plus sur vous cette fois-ci. “ La voix japonaise d’All Might est interprétée par Christopher Sabat, qui interprète également Texas Smash ! Comme vous pouvez le voir par la réaction de la foule, il a complètement réussi !
All Might est un acteur vocal et un narrateur japonais qui a plus de 20 ans d’expérience. Son rôle le plus connu au cours de ses 20 ans de carrière est All Might, mais il a également joué une variété d’autres rôles importants comme Shiroganehiko, Shinigami, Charlotte Kurohon dans Bleach, Zambai, Morley dans One Piece, le caporal Menishov, Yoshida, Quentin et d’autres dans Black Lagoon. Son travail a contribué à établir une nouvelle norme créative dans l’industrie japonaise du doublage, et son interprétation de All Might a établi une référence dans l’industrie pour les personnages de taille importante, sans oublier qu’elle a directement influencé le doublage américain de la série par Christopher Sabat, déjà mentionné. Lorsque le visage d’All Might est apparu à l’écran, Hideyoshi s’est évanoui. L’acteur était si profondément attaché à son personnage de l’acteur japonais All Might qu’il s’est effondré pendant le tournage d’un épisode intense de la quatrième saison de Boku no Hero Academia !
Oui, c’est vrai, il s’est vraiment évanoui ! Lors d’une interview donnée à l’occasion de l’événement anime qui a suivi la première de la quatrième saison de Boku no Hero Academia, Kaori Nazuka, qui joue le rôle de Toru Hagakure dans la série, a révélé cette histoire étonnante de Kenta Miyake qui s’est évanoui pendant le tournage : “Pendant l’enregistrement, une fois. Il y avait un moment où All Might devait crier et sauter. Quand il a dit ça, il s’est effondré. Il était à bout. Peut-être que son sang ne circulait pas correctement et qu’il s’est simplement évanoui dans le studio. On s’est dit, oh mon dieu, qu’est-ce qui s’est passé ! “ “Le fait qu’il soit tombé dans le studio – il était en bonne santé et s’est relevé”, poursuit-elle. “Voir ces individus, la quantité de passion qu’ils ont pour ces personnages est incroyable” Pendant l’enregistrement, Miyake discute de cet incident. Le désir de Miyake d’être le plus grand doubleur japonais d’All Might reflète clairement le thème de la série, qui consiste à s’efforcer d’être le meilleur dans ce que l’on fait ! On peut dire la même chose de l’engagement de Sabat à devenir le meilleur doubleur d’All Might. Le fait de devoir passer par autant de niveaux de casting avant d’être choisi démontre une passion inébranlable pour Boku no Hero Academia, et c’est grâce à cela que ces doublages d’All Might sont si connus, car ils consacrent tant d’efforts à leur travail ! Trois ans après la publication de son dernier enregistrement, la voix d’All Might est toujours aussi énergique et agréable à écouter. All Might Seiyuu Live Performance est un acteur vocal de All Might en japonais – All Might Seiyuu Live Performance. Des millions d’individus sont passionnés par leur travail, ce qui les conduit à des accidents parfois dangereux mais régulièrement gratifiants en raison de leur dévouement ! Il existe un bon film réalisé par un fan qui compare les différents acteurs pour une même scène ; jetez-y un œil !
Pour vous aider à condenser toutes les informations, nous avons abordé la question clé : Qui est la voix d’All Might ? Kenta Miyake a doublé la voix originale japonaise d’All Might. Christopher Sabat a fourni la voix anglaise d’All Might. Si vous êtes à la recherche de quelque chose d’unique à ajouter à votre garde-robe My Hero Academia, nous vous recommandons de visiter notre merveilleuse collection de vêtements My Hero Academia ! Si vous êtes un vrai passionné de My Hero Academia, notre ligne de t-shirts My Hero Academia vaut vraiment le coup d’œil. Retrouvez nos Sacoches My Hero Academia ainsi que nos Sacs Cabas My Hero Academia sur notre boutique en ligne avec nos collections de vêtements représentant vos héros favoris.
Qui sont les acteurs de All Might ?
All Might English Voice Actor
Comparaison des acteurs des voix de All Might
